| 1. | Boric acid is used in nickel plating, and would presumably be a constituent of rinse water .
硼酸用于镀镍，大概也是漂洗液的一个组成部分。 |
| 2. | Evaporative recovery can be used on almost all process rinse water systems, with the exception of those which deteriorate with use .
蒸气回收法可用于几乎所有生产过程的漂洗水系统，那些因使用而变质的除外。 |
| 3. | Pressureless discharge of rinsing water to water drain
洗水无压排放到废水排放管道。 |
| 4. | A study of zero discharge line for electroplating rinse water
电镀漂洗水无排放自动生产线的研究 |
| 5. | Pump cooling water to a condenser or heat exchanger for re - use . collect , dilute and recycle rinsing water
作冲洗用的水，用后应贮存起来，以清水加以冲淡再用。 |
| 6. | In any event , conditioned water may be drawn after rinse water stops flowing from the water conditioner drain line
无论如何，条件的水可能在漂洗水以后被拉停从水调节器排水线流动。 |
| 7. | When hand washing dishes do not rinse under a running tap . fill one sink with washing water and the other with rinse water
手洗碗碟时，别一直开水喉冲洗，应在一个盆槽放洗洁精水，另一个盆槽放清水。 |
| 8. | This report from the joint working party identifies the problems , and provides guidance on the monitoring and provision of high quality rinse water
联合工作组的本报告鉴别了该问题，提供指导高质量漂洗用水的监测与备用。 |
| 9. | While decontamination has been reviewed by several working groups , the problems relating to the prevention of contamination of rinse water and its monitoring procedures have not been previously addressed
很多工作组审议过去污染操作，却未曾提及存在于漂洗用水污染预防及其监测程序的有关问题。 |
| 10. | The basic idea is to sequentially change the direction or relative flow rate of the two incoming rinsing water streams so that the flow field induced dead zone , formed during the first rinsing period , can be most effectively rinsed
主要想法乃在于分段改变两入漕洗涤水流之方向或相对水量，以便将于首段洗涤时段中因流场特性所形成的停滞区，以最有效的方式洗除。 |
